وَ الْفَجْرِ...

بسم الله الرحمن الرحیم...

سوگند به صبحدم ... 

و به شبهاى دهگانه... 

و به زوج و فرد ... 

و به شب وقتى که پشت مى کند... 

آیا این سوگندها براى یک خردمند کافى نیست ؟

...

اما انسان چنین طبعى دارد که وقتى پروردگارش امتحانش کند و در محیط زندگیش ارجمندش کند و نعمتش بدهد گوید: پروردگارم ارجمندم کرده است... 

و اما چون امتحانش کند و روزى او را تنگ بسازد گوید: پروردگارم خوارم کرده است ... 

کلا بَل لا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ... 

هرگز چنین نیست، (نه ارجمند نشانه گرامى بودن آدمى نزد خداست و نه فقر نشانه خوارى است، بلکه هر دو امتحان است تا معلوم شود چقدر مال را دوست مى دارید و معلوم شد آنقدر دوست مى دارید که ) شما براى یتیم حرمتى قائل نیستید!

وَ لا تحَضونَ عَلى طعَامِ الْمِسکِینِ...

و یکدیگر را بر اطعام مسکین تشویق نمى کنید...

وَ تَأْکلُونَ الترَاث أَکلاً لَّمًّا...

و ارث یتیم را مى بلعید...

وَ تحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا...

و مال را به مقدار افراط دوست مى دارید...

کلا إِذَا دُکَّتِ الاَرْض دَکًّا دَکًّا...

نه ، در روزى که زمین متلاشى شود...

وَ جَاءَ رَبُّک وَ الْمَلَک صفًّا صفًّا...

و ملائکه صف به صف امر پروردگارت را بیاورند...

وَ جِاى ءَ یَوْمَئذِ بجَهَنَّمَ یَوْمَئذٍ یَتَذَکرُ الانسنُ وَ أَنى لَهُ الذِّکْرَى...

و جهنم را حاضر سازند (مال ) دردى از شما را دوا نمى کند، در آن روز انسان همه چیز را مى فهمد اما چه وقت فهمیدن است ؟!

یَقُولُ یَلَیْتَنى قَدَّمْت لحِیَاتى...

مى گوید اى کاش براى امروز چیزى از پیش فرستاده بودم...

فَیَوْمَئذٍ لا یُعَذِّب عَذَابَهُ أَحَدٌ...

آرى عذاب آن روز آنچنان سخت است که هیچ کس دشمن خود را به چنان عذابى شکنجه نکرده...

...

یَأَیَّتهَا النَّفْس الْمُطمَئنَّةُ... ارْجِعِى إِلى رَبِّکِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً... فَادْخُلى فى عِبَدِى... وَ ادْخُلى جَنَّتى...

تو اى جان با ایمان... خشنود و پسندیده به سوى پروردگارت باز گرد... و به صف بندگان من درآى... و به بهشت من در آى... 

* سوره مبارکه فجر

وَ الْفَجْرِ... وَ لَیَالٍ عَشرٍ... وَ الشفْع وَ الْوَتْرِ... وَ الَّیْلِ إِذَا یَسرِ... هَلْ فى ذَلِک قَسمٌ لِّذِى حِجْرٍ... 

فَأَمَّا الانسنُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبى أَکْرَمَنِ...

وَ أَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبى أَهَنَنِ...